Results for wondered what it would be like to... translation from English to Russian

would you like to live there
Хотел бы ты жить там

i've always wondered what it would be like
Мне всегда было интересно, каково это

i've always wondered what it would be like to live in the lap of luxury
Мне всегда было интересно, каково это - жить в роскоши

you wonder what it would be like
Хочется испытать , что же это такое

she always wondered what it would be like to fight an identical copy of yourself
Она всегда задавалась вопросом, каково это - сражаться с точной копией самой себя

i wonder what it would be like to be a millionaire
Интересно, каково это - быть миллионером

he wondered what would be done to rectify that situation.
Его интересует, что планируется предпринять для исправления положения в этой области.

i knew it would be like thi
Я знал, что так будет

just imagine what that would be like
Просто представьте себе, на что это будет похоже

i've always wondered what it'd be like to have siblings.
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

i wonder what it would feel like to be a woman
Интересно, каково было бы быть женщиной

i wouldn't like to live there.
Я не хотел бы там жить.

have you ever wondered what it's like to be a butterfly
Ты когда-нибудь задумывался, каково это – быть бабочкой

i didn't know it would be like thi
Я не знал, что так получится

in what ways would you like to be like josiah
В чем вы хотите быть похожими на Иосию

one section talked about the paradise and what it would be like
В одном её разделе рассказывалось о Рае и о том , каким он будет

and who knows when the end would be and what it would be like...
И кто знает, когда и чем все это закончится...

i knew it would be like that, so i made these
Я знал, что так будет, поэтому приготовил это

it would be like plugging into your own personal google
Это будет подобно подключению к своему персональному google

have you ever wondered what canabalt would be like if you were a turnip and could shoot?...
Вы когда-нибудь задумывались, что canabalt будет выглядеть, если вы были репы и мог стрелять?...