Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incipient woodiness of the ducts in the base.
- начальное одеревенение трубочек основания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ducts in the base must show no incipient woodiness.
На трубочках основания не должно быть признаков начинающегося одеревенения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the floral stem must be sufficiently tender and free of woodiness and hollowness.
Цветоносный стержень должен быть достаточно нежным и не деревянистым или пустотелым.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the floral stem must be reasonably tender, may have a trace of woodiness.
Цветоносный стержень должен быть достаточно нежным и может иметь признаки деревянистости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: