Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work hard and reap the rewards.
Как работал, так и заработал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they work hard
Они упорно трудятся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you work hard.
Ты много работаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he must work hard
Он должен упорно трудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard and you get all that you want.
Упорство и труд все перетрут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard~ master
Хорошо поработайте, хозяин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard, play hard!
Все хорошо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard dream big
dream big work hard
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well anyways, work hard
Ну, в любом случае, постарайся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'work smart work hard
Сначала работай с умом, а затем работай упорно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsuchio-dono, work hard
Цучио-доно, трудись усердно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work hard, and your salary will be raised by degree
Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned to work hard and to take pride in my work
Я научился трудиться и получать от этого радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are expected to work hard and live a balanced but busy life
От нас ожидается , что мы будем добросовестно трудиться , и хотя у нас много дел , мы не забываем об уравновешенности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school
И дать стипендии всем девочкам». Если они будут стараться и останутся в школе
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works hard and never complain
Он упорно работает и никогда не жалуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we work hard and usually fix such problems within a day or so.
Время от времени youtube меняет способ хранения видео, и наши youtube программы перестают корректно работать.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nepali women work hard, and much harder than their male counterparts.
Женщины Непала работают очень много, причем гораздо больше, чем непальские мужчины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they work hard and have contributed greatly to getting the work on a good footing
Они тяжело работают и очень посодействовали тому , чтобы поставить дело на прочное основание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay healthy, think positively and work hard.
Ведите здоровый образ жизни, живите на позитиве и работайте как следует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: