Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description:
30.05.2011 21:23 tanjakyshnir:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to decide on the working hours and job description
А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
description of working and emergency lighting system
Описание системы рабочего и аварийного освещения
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other systems (description and working principle):
4.1.11.2.6 Другие системы (описание и принципы работы):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
description of the process of reviewing the working methods
Описание процесса проведения обзора методов работы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
written description (general working principles) for:
16.7.3 Описание (общие принципы работы):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
written description (general obd working principles) for:
6.3 Письменное описание (общие принципы работы БД):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
description of the general hybrid power train working principle:
4.1.3.2 Описание общего принципа работы гибридной тяговой сети:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
detailed model description: working pressure, mpa (atm).
Подробное описание марки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a cv, including an extensive description of your relevant working experience
СЕКЦИЯ 3. Этика, эстетика, логика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: hundreds of thousands of workers subscribe and read the working paper
Описание: Рабочая газета выписывается и читается сотнями тысяч рабочих и работниц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: the working party promotes land administration activities in the ece region.
Описание: Рабочая группа поощряет деятельность в области управления земельными ресурсами в регионе ЕЭК.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
description of a technological lesson. simulation. easter eggs. working with different materials.
Моделирование. Пасхальные яйца. Работа с разными материалами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: working comrades of all russia and you, responsible, honest peasant!
Описание: Товарищи рабочие всей России и вы, сознательные, честные крестьяне!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.11.2.6. other systems (description and working principle):
4.2.11.2.6 Другие системы (описание и принцип работы):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
description of the main legal instruments administered by the working party on road transport (sc.1):
Основные правовые документы, находящиеся в ведении Рабочей группы по автомобильному транспорту (sc.1):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the main legal instruments administered by the working party on road traffic safety (wp.1)
Описание основных правовых документов, относящихся к ведению Рабочей группы по безопасности дорожного движения (wp.1)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
description: the working woman!!! move forward quickly as a bolshevik to master the advanced techniques!
Описание: Работница! Большевистскими темпами вперед к овладению передовой техникой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description of goods/services - apron working, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Фартук рабочий, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: the working party promotes the practical implementation of land-administration policies through country-specific studies.
Рабочая группа содействует практическому осуществлению политики в области управления земельными ресурсами путем проведения страновых исследований.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: