Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
workshopname name,
workshopname название,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
workshopname, workshopaddress are the workshop name and address.
workshopname, workshopaddress - название и адрес мастерской.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
workshopname is name of the workshop of the card holder.
workshopname - название мастерской держателя карточки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
value assignment: when a card is not personal, holdersurname contains the same information as companyname or workshopname or controlbodyname.
Присвоение значения: когда карточка не именная, позиция holdersurname содержит ту же информацию, что и companyname (название предприятия), или workshopname (название мастерской) или controlbodyname (название контрольного органа).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: