Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see it now
Его уже видно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you can see them now.
you can see them now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see
you can see
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see how we've moved now.
Вы видите, как происходит перемещение.
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can see
Вот здесь это видно хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see my imfo
maaari mong makita ang aking imfo
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you can see them.
Они известны только вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see here:
Например:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see 2964 listings
Здесь вы можете увидеть 2964 недвижимость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
today, as you can see
Сегодня, как ты видишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you can see it start
Вот, видно как он распространяется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see now i was wrong
Теперь я вижу, что ошибался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see now i was wrong.
Сейчас я могу видеть, что ошибался.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see now the whole thing takes up far less space
теперь все это занимает намного меньше места
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see the whole city from this hill
С этой горы виден весь город
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can see cars and buses in every city
В каждом городе можно увидеть машины и автобусы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see, in the fine print at the top
Если вам видно на экране верхнюю строчку, там разъясняется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see now that i should have been more careful
Теперь я сознаю , что мне следовало бы быть более осторожной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can see now what was barely recognizable in the original
А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, you can see copious amounts of saliva in there
Вы видите немыслимое количество слюны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: