Results for wrap closure with belt translation from English to Russian

closure with button and zip.
Застёгивается на молнию и пуговицу.

leather - with belt clip
Из кожи - С зажимом

frontal closure with a series of hidden buttons.
Спереди застёгивается на скрытые пуговицы.

specifications of the vacuum filter with belt:
Технические характеристики вакуум-фильтра с поясом:

unhcr is also reviewing the existing procedures for project closure with a view to streamlining them.
УВКБ проводит также обзор действующих процедур закрытия проектов на предмет их упорядочения.

long shorts: tight, free, on elastic and with belt.
Длинные шорты: обтягивающие, свободные, на резинке и с поясом.

with belt guard. the drive is a v-belt drive.
Оснащение защитой ремня. Привод осуществляется с помощью клинового ремня.

"balkan"automatic grenade launcher, with belt drum attached.
Автоматический гранатомет "Балкан".

we also recommend: penelope rex rabbit fur jacket with belt in chinchilla print
Мы также рекомендуем:

after its closure with the ruling of the supreme court under the law on counteracting extremism, it was registered as a finnish legal entity.
После своего закрытия по решению Верховного суда с применением Закона «О борьбе с экстремизмом», оно прошла регистрацию как финское юридическое лицо.

fuel tanks containing petrol shall be equipped with an effective flame trap at the filler opening or with a closure with which the opening can be kept hermetically sealed.
5.1.2.3.3 Топливные баки с бензином должны быть оснащены эффективной пламеотражательной заслонкой, предохраняющей отверстие наливной горловины, или устройством, позволяющим герметично закрывать горловину бака.

side view - bench with belt anchorages (tolerance general: +-2 mm)
Вид сбоку − Стенд с креплениями ремня (общий допуск: +-2 мм)

unrwa responded to the new and urgent needs created by the closure with emergency food distribution to 120,000 families in the gaza strip and 39,000 in the west bank.
БАПОР откликнулось на новые срочные потребности, возникшие вследствие закрытия, предоставив чрезвычайную продовольственную помощь 120 000 семей в секторе Газа и 39 000 - на Западном берегу.

most of all at people came to look at national wrestling with belts.
Больше всего людей пришли посмотреть на национальную борьбу с поясами.

during his detention, he was allegedly beaten with belts and truncheons.
В период заключения его, согласно утверждениям, били ремнем и дубинками.

due to given experience with belts of competition, the cigarette factory expected at most one year of endurance for habasit´s belt in this kind of application.
Опыт эксплуатации с лентами конкурентов табачная компания ожидала, что лента habasit максимально прослужит один год для данного типа применения.

glass, metal or plastics which have threaded closures with a maximum capacity of 1 litre.
Из стекла, металла или пластмассы, которая имеет резьбовые затворы, максимальной вместимостью 1 л.

this casting has five instead of three screws on the back of the cartridge and lacks the two closures with ties on the high side .
Это отливка имеет пять винтов, а не три на задней стороне картриджа и лишена как закрытие с клипами на высокой стороне.

- for aot60: at a 60% gap closure with an absolute limit to the aot60 of 3.0 ppm.hours (to be achieved in four years out of five);
- для aot60: достижение 60-процентного сокращения разрыва при абсолютном предельном показателе aot60 в 3,0 части/млн./час. (должен быть достигнут за четыре из пяти установленных годовых периодов);

154. while recognizing the need to ensure that all disciplinary cases are processed in accordance with established procedures and in conformity with relevant jurisprudence, the advisory committee is concerned at the time taken to complete cases, which, in some instances, leads to their closure with no measure imposed.
154. Признавая необходимость обеспечить производство по всем дисциплинарным делам в установленном порядке и на основе соответствующей практики, Консультативный комитет с обеспокоенностью отмечает затрачиваемый на завершение дел большой объем времени, в силу чего в ряде случаев дела закрывались без назначения санкций.