Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
year of construction 2011
Год выпуска 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- year of manufacture 2011
- year of manufacture 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
year of construction: 2007–2011
Год сооружения: 2007-2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international year of forests 2011
Международный год лесов − 2011 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 26
Quality:
international year of forests, 2011
2011 год -- Международный год лесов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the international year of forests 2011
Международный год лесов, 2011 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iyf international year of forests, 2011
Организация международного механизма по лесам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. international year of forests, 2011
c. 2011 год -- Международный год лесов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
year of putting into production 2011 year
Начало выпуска 2011 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v. the international year of forests 2011
v. Международный год лесов, 2011 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 year of production
Год выпуска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 year of production please select 2011 2010
Пожалуйста, выберите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparations for the international year of forests, 2011
Подготовка к Международному году лесов, 2011 год
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it is in its first year of operations (2011).
В настоящее время идет первый год существования этой организации (2011 год).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution on the international year of forests, 2011
Проект резолюции о Международном годе лесов, 2011 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
product range for the year 2011 - year of production 2011
Ассортимент продукции за год 2011 - Год выпуска 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
theme 1: promoting the international year of forests, 2011
Тема 1: >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will 2011 be the year of the copycat?
Что еще может быть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the year 2011 marks 30 years of aids.
В 2011 году исполняется 30 лет с начала эпидемии СПИДа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for unfpa, 2011 was a year of change.
4. 2011 год стал годом перемен для ЮНФПА.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: