Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, of course
Да, конечно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 13
Quality:
yes, of course.
Стопудово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, of course!
ihsahn: А как же!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, of course.
- Конечно, обои – начало пути. Мы думаем о разра-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. yes, of course
А) да, конечно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes of course two
Одна ложка кофе
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: yes, of course.
a: Да, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaggerate, of course, but …
Преувеличиваю, конечно, но…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: yes, of course.
Ответ. Да, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.i: yes, of course.
В детстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y_less: yes, of course.
y_less: Да, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes of course, but before that, let me give you thi
Да, конечно, но, прежде позволь мне дать тебе вот это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, in any case i must do a lot more research
Конечно, в любом случае я должен сделать гораздо больше исследований
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here of course, but i can't imagine ruu losing
Но сейчас, я просто не могу представить себе, что бы она кому-нибудь проиграла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, there are still areas where i must continue to act.
Вполне очевидно, что существуют и другие направления, по которым мне необходимо действовать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must make up for the lo
Я должен компенсировать убытки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comrades, first of all i must make a few corrections of fact.
Товарищи! Прежде всего я должен внести несколько фактических поправок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course , when we must make a personal decision , we should seek jehovah’s guidance in prayer
Конечно , когда нам нужно принять личное решение , необходимо в молитве просить руководства Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course , the patient and his immediate family must make their own balanced decision in this very emotional situation
Но все взвесить и принять решение должен сам больной и ближайшие члены его семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must make sure whether he is at home or not
Я должен убедиться, дома ли он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: