Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes , he did
Да , говорил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes he did
Да, любил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, " he said
Да" , - ответил он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes," he said.
- Да, - сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes." he said.
- Хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes , he could
Да , это в его силах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , ” he answered
Она могла бы помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, he may well.
— Он помолчал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, he's done.
- Да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah, yes, he retired
Да, он ушел на пенсию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so yes, he does allow for freedom.
Так что да, он давал нам свободу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he's drunk
Да, он пьян
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes - he started it
Да, начал он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"does he like music?" "yes, he does."
"Он любит музыку?" - "Да, любит".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ah, yes!" he cried.
- То, что надо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes , he is our friend
Да - да , это наш друг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes he owns this place
Да. Это его квартира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , ” he answered firmly
Конечно » , – решительно ответил он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , he admitted his fault
Да , он признал свою вину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he loves the people.
Он нежно любил свой народ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: