Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you call the police,mrs larkin&
Знаете ли вы позвонить в полицию, миссис Ларкин &
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, mr. president
Да, г-н Президент
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. counsellor smirnov: yes, mr. president.
mr. flood.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, mr. president, i understand that completely, but my point is very, very simple
Стартиране на детонация Зная, г-н Президент
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivan blagoi: yes, mr petro, please, your question for the president.
И.БЛАГОЙ: Да, господин Петро, пожалуйста, Ваш вопрос Президенту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatyana remizova: yes, mr president, we will pass all the details of the call from krasnodar to you.
Т.Ремезова: Да, Владимир Владимирович, все данные по звонку из Краснодара обязательно Вам передадим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boris titov: yes. mr president, if possible i would like to hear your comment on this score.
Б.Титов: Да. Если можно, Владимир Владимирович, хотел бы Ваш комментарий на эту тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was baptized at a circuit assembly of jehovah’s witnesses in april @num@ . yes , mr
Он крестился на районном конгрессе Свидетелей Иеговы в апреле @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i was finished, this is what he said. 'yes, mr. sparks, you are quite right. i quite agree with you.
Однажды, мне довелось беседовать на эту тему с одним человеком, и, по мере беседы, он начал понимать, что я имел в виду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: