Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but not a lot.
Но не много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot
Не так уж много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
not a lot.
Немного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, not a lot
Ну, не много
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some ... not a lot.
Джо крайне невнимателен с женщинами.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it should have been. but not a lot
Так и должно было быть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot of fun.
Не большая забава.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there were some payments, but not a lot.
Команды больше не поступают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot of mystery here
Ничего таинственного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a lot of land.
У нас не очень много земли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in between that, not a lot.
Машины с девушками и Майком разъезжаются.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the shelves: not a lot,
a river of the will,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this principally describes the vagina but not a lot the penis.
Это принципиально описывает влагалище, но не много пенис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot of people are doing it
Немногие на это способны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but there's not a lot of science behind that number.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of promises are made, but not a lot of promises are kept.
Мы слышим немало обещаний, но лишь немногие из них выполняются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot of other diseases have that profile
Не многие болезни имеют такое свойство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot else i can do! yet there is.
А что еще я могу сделать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
much better to be able to do a few things really well than to be able to do a lot of things badly
Куда лучше уметь делать немного вещей действительно хорошо, чем много вещей, но плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's limited edition, so not a lot came in
Это ограниченная коллекция, всего несколько штук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: