Results for you've wanted to acquaint me with... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you've wanted to acquaint me with you friend

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you've got to take me with you

Russian

Ты должен взять меня с собой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to talk with you

Russian

Я хотел с тобой поговорить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've wanted to roleplay with you a long time

Russian

Я ТАК ДОЛГО мечтал поиграть с тобой в ролевые игры

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to dance with you

Russian

Я хотел с вами потанцевать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to take me with you.

Russian

Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just wanted to walk home with you

Russian

Я просто хочу пойти с тобой домой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to speak with you first

Russian

Я хотел сначала с вами поговорить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you take me with you

Russian

Ты возьмёшь меня с собой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to speak with you about thi

Russian

Я хотел поговорить с вами об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take me with you

Russian

Возьмите меня с собой

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to be with you more, i wanted to talk more

Russian

Я хотела быть с тобой подольше, я хотела говорить с тобой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hits & posts of the poem: i wanted to die with you

Russian

hits & posts of the poem: two words of love

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why don't you ever take me with you on your trip

Russian

Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i couldn't go with you even if i wanted to

Russian

Я не мог с тобой пойти, хоть бы и хотел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to follow up with you about the mine wellbore dataset.

Russian

Прежде всего, хотелось бы еще раз вернуться к вопросу о базе данных угольных предприятий.

Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to consult with you on what to do with the photo, president

Russian

Я хотел посоветоваться с вами о том, что же мне делать с ними, президент

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen

Russian

Я хотел обсудить это с Вами вчера, но ты, казалось, не хотел меня слушать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“take me with you, will you?”

Russian

"Ну и как, удачно?" "Случается и это".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you said to your servants, let him come down to me with you, so that i may see him.

Russian

,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

14. makhno project - take me with you

Russian

14. makhno project - take me with you

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,721,286,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK