Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are doing very well
Вы поступаете превосходно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing exceedingly well.
Вы делаете все чрезвычайно хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing it
Интуитивной Силой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're doing well
Все хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you are doing great
Ты отлично справляешься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you are doing great.
" Ты отлично справляешься.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are doing very well. keep it up
Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you are doing now?
- Чем сейчас занимаетесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are doing great",
"you are doing great",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom and mary are doing well
У Тома и Маши всё хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, look what you are doing
Ну что ты опять делаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you're doing well
Надеюсь, у вас всё в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seems you're doing well.
Похоже, у тебя все хорошо.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like you are doing well in winning
Похоже вам удаётся побеждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you were doing well
Думала, у вас все хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rich are mostly doing well.
Богатые, в основном, поживают хорошо.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is he doing well
У него всё хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm doing well
У меня все хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're doing well." smiley face
У вас показатели хуже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom is doing well now
Теперь у Тома всё в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: