Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are in:
Ваше местоположение:
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 18
Quality:
you are in here >
you are in here >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. you are in!
Извините!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in: home >
Вы находитесь : на главную >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in my way
Вы у меня на пути
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in boston.
Вы в Бостоне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trawler you are in:
Вы находитесь здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in a hurry
ТЫ СПЕШИШЬ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
show you are in control.
Покажите, что вы контролируете ситуацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet you are in doubt!
А потом (после этого) вы (о, неверующие) сомневаетесь (в том, что Он воскресит умерших)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in : home/ privacy
you are in : home/ Центр/ О нас говорят
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in grave danger
Вы в серьёзной опасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in: > leinsterleader > home
Вы находитесь:> leinsterleader> Все для дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: home contact us
you are in: Дом Контакты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in great error".
Вы, о самозванные посланники, - лишь в заблуждении, далёком от истины!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: home » events & news
Вы в: Начало » Новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are in: filkom.cz » homepage
Вы находитесь: filkom.cz » Главная страница
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, you are in differing speech.
Действительно, вы несогласны между собой в словах своих.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in: kitchen clasik - fontana
Вы находитесь в: Стандартные кухни - fulda
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: