Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are invited to “ come
ТЫ приглашен « прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to attend
Мы с радостью приглашаем вас на нее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are most warmly invited to join us as an observer
Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to dress appropriately.
Вам необходимо быть в соответствующей одежде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are most warmly invited to join them as observer
Вас сердечно приглашают вместе с ними посетить эту встречу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to join us for lunch
Не хочешь присоединиться к нашему обеду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
delegations are invited to:
Делегациям предлагается:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you are invited to add this image to:
you are invited to add this image to an awesome shot!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to join us :
Нам написать :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are cordially invited to join us in this remembrance meeting on that evening
Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам в этот вечер , чтобы вспомнить об этом особом событии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to meet bpc at booth №2
Мы приглашаем посетить стенд БПЦ Банковские Технологии №2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[all are invited to attend.
[Приглашаются все желающие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:
c) governments are invited to:
Органам государственного управления предлагается:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we also invited local friends to join us for meals and excursion
Еще мы приглашали братьев и сестер из нашего собрания к себе на обед или куда - нибудь с ними ездили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
interested grsg and grsp experts are invited to join it.
К ее работе предложено присоединиться заинтересованным экспертам от рабочих групп grsg и grsp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to nominate candidates for next president, by september 2015.
Приглашаем Вас номинировать следующего (-щую) Президента до конца сентября 2015 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to participate 24th world mining congress
Приглашаем к участию в 24 Всемирном Горном Конгрессе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to 13 recreation areas across estonia.
Вас ожидают 13 зон отдыха в разных уголках Эстонии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are more than welcome to join us to discuss our reason
В личной беседе мы готовы сообщить Вам причины нашего решения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are invited to consider and buy these novelties atmc2.
Приглашаем Вас посмотреть и приобрести эти новинки вmc2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: