Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so sweet
ikaw ay kaya matamis
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are so sweet vera, i like you so much!!!
you are so sweet vera, i like you so much!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw you look so sweet ... i love you!!!!
btw you look so sweet ... i love you!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked you
Вы мне понравились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sweet, i love him.
so sweet, i love him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so
Ты абсолютно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what combination i liked you?
what else to take to the sea?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so nice
вы так мило с ней
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so cute.
you are so cute.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked you at first sight
Ты понравился мне с первого взгляда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so pretty
tu es si jolie
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01.you are so good
01.you are so good
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so spot-on
Вы так точны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are so limited
Когда вы настолько ограничены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, you are so beautiful
Нет
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so impudent!” (noah)
Ты такая наглая! (Ноа)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful, katya
Какая ты красивая, Кать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol, omg you are so funny :)
Еще меньше. :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my emotions are so sweet, how can it be physical
Мои эмоции такие приятные, как они могут быть материальными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you are so busy." 23137
23137
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting