Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hit me if you can
Бей меня если хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose which direction to hit, how
Вы можете выбрать, в каком направлении нанести удар, как
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can even hit them mid air for extra points.
Можно даже ударил им в середине воздуха для дополнительных очков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can book a top hit at the first place!
Вы можете поместить топ хит на первое место!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hit me as hard as you can
Стукните меня как можно сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he can hit in the corners.
Он может ударить по углам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose which player to hit the ball and you li
Вы можете выбрать игрока, чтобы отбить мяч, и вы ли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can prevent more evil from coming into this world!"
«ТЫ можешь остановить распространение зла в этом мире».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can upload your slide show on websites to hit this target.
Вы можете загрузить слайд-шоу на сайтах ударить этой цели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about how hard you can get hit and keep moving forward
Важно, то насколько сильный удар ты можешь принять на себя и продолжать двигаться вперед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lol but i can hit him no matter what.
lol but i can hit him no matter what.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm warning you as an old friend, we can hit you pretty hard
И ударим, крепко ударим, это я тебя по старой дружбе предупреждаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not much other than hit him as hard as you can
Ничего другого, кроме как ударить его как можно сильнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can feel better than other nations what evil russia brings to the continent.
И вы можете почувствовать лучше, чем другие народы, какое зло Россия несёт континенту.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why not raise more pigs so that you can make more money
Но почему бы вам не развести больше свиней , чтобы иметь больше денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you get @num@ hits - no results you can use
Вы получите @num@ результатов, но ни одного, которым вы сможете воспользоваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hit as many home runs as you can before the timer runs out.
hit, как многие дома работает, как вы можете до таймер иссякнут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
literally, it can hit the hull from the distance of 500 meters.
Буквально может в корпус и на расстоянии 500 метров может.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accident
Можно быть в безопасности, потому что вы выживете в случае столкновения, а можно быть в безопасности, потому что вы избежите аварий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not like their fireball can hit me even if they cooperate though
Но даже если бы они лучше взаимодействовали, не думаю, что они попали бы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: