Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see me
Вы видите меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can see me
if you can see me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you not see me?
did you not see me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not forgive me
Ты не можешь простить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you not see me
Как ты могла меня не увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you not see?
Неужели вы их не замечаете и не видите, на что они указывают?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not forget about me.
Ты забыть не сможешь про меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not see me
he did not see me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘you shall not see me.
Аллах ему сказал: "Ты не можешь увидеть Меня".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will not see me at the meeting
Вы больше не увидите меня на встречах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not see anything
Я ничего не вижу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can not see old log files
can not see old log files
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sorry i can not see ...
Эх, жаль не могу посмотреть…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not see it, photograph, measure or touch
Вы не можете его увидеть, сфотографировать, измерить или потрогать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-small dretch is microscopic you can not see it!
-small dretch is microscopic you can not see it!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and what foreign investors can not see?
А что, иностранные инвесторы этого не видят?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before we chatting in 20 00. now i do not see you. you can not see me
до этого мы chatting в 20 00. Теперь я не вижу тебя. ты не видишь меня
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location of users can not see everything.
Местоположение пользователей могут видеть не все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not see me as your big sis!?" yin cried out
Разве я не твоя старшая сестра?? - Воскликнула Инь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can not see itself electricity, you can only see what it produce
Вы не можете увидеть само электричество; вы только можете видеть то, что оно производит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: