Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you can see it
Вот так вам её должно быть видно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can see it.
Но вы можете его видеть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it up here
Вы можете посмотреть его здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it there.
Вот она.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you all can see it
Надеюсь, вам всем видно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry , you can see it too
Скорей смотрите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god can see it
Бог увидит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can see it.
Мы это видим.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it in their face
Это видно по их лицам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it for yourself, she's beautiful
А чего тут понимать то! Сами видите, какая красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody can see it
Каждый может увидеть эти сведения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you can see it already
Вы уже можете догадаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it in several respects.
Мы можем это увидеть в связи с некоторыми событиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it's rather detailed
Как вы видите, она довольно детальная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see it here well on this debri
Можно здесь посмотреть, где есть препятствия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so that is our lake, if you can see it.
Так что вот это наше озеро,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see, it's pretty much perfect
Обратите внимание, он практически безупречен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i hate it when she does that
Ненавижу, когда она так делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, it was easy here to nobody.
Как видите, легко здесь никому не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can research all about it when we get back
Ты сможешь все выяснить, когда мы вернёмся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: