Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can sleep now
Теперь можете спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course you can sleep
Конечно же спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, finally you can sleep
Согласна, еще и погода доджна ьыть на выходных просто прекрастной.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. sleep when i'm dead
12. sleep when i'm dead
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep on the couch
Можешь поспать на диване
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can sleep here if you want.
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll sleep when i am dead
Я буду спать, когда я умру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll sleep when i'm dead
Высплюсь, когда умру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep in clean sheets.
Вы можете спать на чистых простынях.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep anywhere
Я могу спать где угодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep in my bed if you want.
Можете спать на моей кровати, если хотите.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep when you're dead so don't expect to get any here.
Вы можете спать, когда ты мертв, поэтому не ожидаем, чтобы получить какой-либо здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep on the sofa
Я могу поспать на диване
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can sleep peacefully now.
Они могут спать спокойно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep in my old room
Я могу спать в моей старой комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep here too, right
Значит я тоже могу спать здесь, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep here if you want. i don't mind
Можешь спать здесь, если хочешь. Я не возражаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep longer if you want. shiro typed out
Ты можешь спать дольше, если хочешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep in peace after thi
После этого я теперь могу спать спокойно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sleep in peace after this.
После этого я теперь могу спать спокойно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: