Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you definitely have indigestion
У тебя явно несварение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you definitely are, misha
Это точно, Миша
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what should you definitely see
Что вы обязательно должны увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you definitely deserve all the mail
Ты определенно заслуживаешь все письма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you definitely shouldn't miss
Не пропустите
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you definitely can read my mind, right
Ты же явно читаешь мои мысли, верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i definitely should have understood that he was flirting with me
Я определенно должен был понимать, что он флиртует со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you definitely don’t want to miss out!
Вы действительно не захотите это упустить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you run out of medicine, you definitely die
А если у вас кончится лекарство, вы умрёте наверняка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
then you definitely have the three rectangles: c
then you definitely have the three rectangles: c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i definitely should ask for such thing in "feature requests" =))
i definitely should ask for such thing in "feature requests" =))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visiting riga, you definitely should visit skyline bar - probably the best bar in the city!
Посещая Ригу,Вы обязательно должны побывать в баре skyline - возможно лучшем баре города!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you definitely intended to kill me, " kamito retorted
Ты определенно намеревалась меня убить, - ответил Камито
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you definitely want to buy a tried and tested product.
Вы, безусловно, хотите купить испытанный продукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during your wanderings on romantic kampa you definitely should not miss the kampa museum in the elegant buildings of sova mill
Во время своих прогулок по романтической Кампе ни в коем случае не пропустите посещение Музея Кампа, расположенного в элегантном здании Совиных Мельниц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either they didn't make a very good plan, in which case, definitely should be fired
Либо они не делают очень хороший план, в каковом случае, обязательно должны быть уволены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during your wanderings on romantic kampa you definitely should not miss the kampa museum in the elegant buildings of sova mills.
Во время своих прогулок по романтической Кампе ни в коем случае не пропустите посещение Музея Кампа, расположенного в элегантном здании Совиных Мельниц.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
select the apartment at night, and you definitely do not regret it.
Выберите проживание в квартире на сутки, и Вы точно не пожалеете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now that, at least, is a lesson the emerging markets definitely should take away from the financial crisi
По крайней мере, теперь развивающиеся рынки определенно должны выучить урок из текущего финансового кризиса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes contributing toward the advancement of the true worship of god , for we definitely should want god as our friend
Под этим также подразумеваются пожертвования на дело служения истинному Богу , ведь мы , конечно же , хотим быть друзьями Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: