Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not call me
ты мне не звонишь
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not
Вы не делаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not please me.
мне это ненавистно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you do not have time for me
У тебя нет на меня времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not wash
Ты не моешься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you do not.
Нет у вас нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas! you do not know me, sir.
Увы! Вы меня не знаете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not pray
Если вы не молитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you do not come.
Но вы не придете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not approve?
Не одобряешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- only you do not believe me. good?
— Хорошо, — сказала Алиса. — Только вы мне не верьте. Хорошо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not mach english
не совпадают
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not believe it?
Не верите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you do not congratulated me to my birthday
почему вы не поздравил меня с моим днем рождения
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you \ do not kill me. why? 'why
Я люблю тебя \ Не убивай меня Почему " Почему За то, что вызвало это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you do not believe me, ask singles !!! :))))
Если не верите, спросите у Одиночки!!!:))))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not accept repentance?
Не плачешь слезно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not wish to die, please follow me
Вот только если не хотите умереть, пожалуйста, не отставайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore you do not add to me other than loss:
А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, then leave me'
А если вы не верите мне, то оставьте меня в покое".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting