Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a dog, don't you
У вас есть собака, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good goddess, don't you
У тебя хорошая богиня, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a dictionary with you?
У Вас есть с собой словарь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a guilty conscience, don't you
У тебя угрызения совести, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a dictionary?
У Вас есть словарь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a desire to be wealthy, don't you
Ты ведь хочешь быть богатым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a dictionary
У меня есть словарь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have a french dictionary?
У вас есть французский словарь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) have a dictionary nearby, but don’t rely on it.
Но это ещё полбеды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a dictionary in my hand
У меня в руке словарь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to have a dictionary that supports audio.
Купил, индексирую словари.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a home?
У тебя есть дом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a choice
У тебя есть выбор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a dictionary , read what it says under “ graciou
Посмотрите в словаре , что значит « великодушный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine you have a boat
Представь, что у тебя есть корабль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you have a seat
Почему бы тебе не присесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a license?
Есть у вас разрешение?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you have a boyfriend
Почему у тебя нет парня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a decent pension.
А деньги-то были.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a t-shirt i can borrow?
У тебя есть футболка, которую я могу занять?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: