Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have received two skill
Вы получили два навыка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you have received temporary protection
вам дано временное убежище
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[you, we, they] you have received ___
[Вы] дарили
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have received excuses from me.”
[[Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you have received our invitation
Вы бесспорно получили наше приглашение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
freely you have received, freely give.
Даром получили — даром давайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you ? ok what i have received today?
you ? ОК, тогда что я получил сегодня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have received protection of the goddess.
Вы получили Защиту Богини.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, we have received your request.
Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel about what you have received
Как вы относитесь к тому , что получили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. open an email you have received from us.
Откройте письмо, полученное от нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have received spiritual help from christian elder
Христианские старейшины оказали тебе духовную помощь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you check you have received them please : )
can you check you have received them please : )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men, you have received clear evidence from your lord.
[[Всевышний напомнил о милости, которую Он оказал всем людям, когда явил им неопровержимые доказательства и неугасаемый свет, открыл им истину и разъяснил ее убедительным образом. Аллах привел неопровержимые доводы, свидетельствующие в пользу истины, разъяснил ее и разъяснил все, что противоречит ей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said he, “freely you have received, freely give.”
Он сказал: «Даром получили, даром отдавайте».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you use the gift or gifts you have received?
Как ты используешь свои дары?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, by the grace of your lord, you have received it.
Если тебе стало ясно, что ниспосланное Писание является милостью по отношению к человечеству, то ты должен также понять, что содержащиеся в нем повеления и запреты также являются милостью Всевышнего Аллаха. Посему не сомневайся в Его предписаниях и не думай, что отступление от них может принести тебе пользу или привести в порядок твои дела.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check them now and see if you have received the spirit.
Проверьте себя и убедитесь: получили ли вы Святого Духа?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be good to know if you have received the sample
Было бы очень приятно узнать о том, что Вы получили образцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- probably after this tournament you have received many congratulations.
- Наверное, после этого турнира ты получил много поздравлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: