MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: you know i do not drink, and anya does not ... ( English - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

I do not drink coffee.

Russian

Я не пью кофе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I do not allow sleeping in class.

Russian

Я не разрешаю спать в классе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.

Russian

Чтобы вы знали, у меня нет лексикографического свистка.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Берите свои украшения у каждой мечети; ешьте и пейте, но не излишествуйте: ведь Он не любит излишествующих!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Аллах не любит излишествующих.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Облекайтесь в свои украшения [одевайте одежды и будьте чистыми] при каждой мечети [при исполнении молитвы]; ешьте и пейте, но не излишествуйте [не переходите граней, которые установил Аллах] (в этом): ведь поистине, Он не любит излишествующих (как в еде и питье, так и в другом)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Одевайтесь в лучшую одежду пред - вступлением в каждое покланялище Богу; ешьте, пейте, но не будьте неумеренны, потому что Он не любит неумеренных.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful.

Russian

Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как отправляться к месту поклоненья; Ешьте и пейте всласть, но в меру - Аллах не любит тех, кто неумерен.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my self, but I do not know what is in Yours.

Russian

Если бы я это сказал, Ты бы узнал, потому что Ты знаешь тайное в моей душе и явное в моих речах, а я не знаю то, что Ты не разрешаешь мне знать.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my self, but I do not know what is in Yours.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my self, but I do not know what is in Yours.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my self, but I do not know what is in Yours.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в помыслах, а я не знаю того, что у Тебя в помыслах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul.

Russian

Если бы я это сказал, Ты бы узнал, потому что Ты знаешь тайное в моей душе и явное в моих речах, а я не знаю то, что Ты не разрешаешь мне знать.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в помыслах, а я не знаю того, что у Тебя в помыслах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, but I do not know what is in Yours.

Russian

Если бы я это сказал, Ты бы узнал, потому что Ты знаешь тайное в моей душе и явное в моих речах, а я не знаю то, что Ты не разрешаешь мне знать.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, but I do not know what is in Yours.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя в Душе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You know what is in my soul, but I do not know what is in Yours.

Russian

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:išgelbėtas (Lithuanian>Armenian) | pharma (Czech>Hungarian) | õitsemist (Estonian>English) | spread love (Hindi>English) | te (Croatian>German) | vitrine (Italian>English) | tum jaldi aa jao (Hindi>English) | disperderò (Italian>Hebrew) | fitness room (English>Vietnamese) | bubble level (English>French) | nigo cebuano kung ano ang tawag sa ingles (English>Tagalog) | katunog ng salitang ngayon (Tagalog>English) | aap ko kya lagta hai (Hindi>English) | aggregatzustand (German>Swedish) | primula (Dutch>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK