Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look good today
Вы сегодня хорошо выглядите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look nice
Ты хорошо выглядишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look better today
Вы сегодня лучше выглядите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look happy today.
Ты выглядишь счастливой сегодня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful today
Ты сегодня такая красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look a bit better today
Сегодня ты выглядишь получше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who was nice today
Кто был хорош сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sascha, you look nice
sascha, you look nice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you look so tired today
Ты чего сегодня такой уставший
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look nice in that dre
Вам идёт это платье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look nice in that red sweater
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you look nice with your hair short.
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look content
Вы, похоже, довольны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it should look nice.
Он должен хорошо выглядеть. (каламбурщик - прим. автора)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good afternoon, the weather is nice today huh
Добрый вечер, погода сегодня прекрасная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if people say " oh, you look really good today, alexander
Если люди скажут " Ох, ты очень хорошо выглядишь сегодня, Александр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everywhere you look , disharmony and lovelessness mark today’s restless humanity
Всюду , куда ни посмотришь , для неспокойного человеческого рода характерно отсутствие согласия и любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, that'll look nice on you
О, это тебе идет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what about, you know, if you need to make an object look nice
А вы знаете, если вам нужно сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thought it'll look nice with your hair
Я подумала, что чёрный будет хорошо смотреться с твоими волосами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: