Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're so young
Ты так молода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you were so young then
Вы были тогда так молоды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
looks so fun
Как здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so young
Ведь я же еще ребенок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks so fake.
Она выглядит так фальшиво.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks so good !!
it looks so good !!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- he was so young,
- Был такой молодой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks so empty
Выглядит настолько пусто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks so sweet.
she looks so sweet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! this looks so good
О, так хорошо выглядит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything looks so deliciou
Всё выглядит таким вкусным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy looks so tired.
Нэнси выглядит такой усталой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we were so young at that time
Мы были тогда так молоды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't expect it since you look so young
Я не ожидала, потому что вы выглядите так молодо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so cool
Ты так классно выглядишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they look so young, because they were
Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful
Изгледаш толку прекрасно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks so young that one wouldn’t consider her being close to 30.
Она выглядит такой молодой, что никто и не подумал бы, что ей около 30.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aapo: so young and ah! so hardened!
ААПО: Так молод и уже так закоснел!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you look so pale
Почему ты такой бледный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: