Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on, baby, do you love me or not
Не потому, что я плохо отношусь к этой профессии, просто это не мое. Я даже не смогу быть профессиональным художником или поэтом, хотя для себя я и рисую и пишу стихи. Просто, таким образом, я лишний раз стараюсь прикоснуться к красоте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you love me
спасти 4 скованных членов отряда
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, you love me
Мама, ты меня любишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me?
Вы меня любите?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you trust me or not?
— Ты мне доверяешь или нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me alina
любишь ли ты Меня Алина?
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, do you love me
Том, ты меня любишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that, you, love me
and that, you, love me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05. do you love me?
Будешь на меня горбатиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you love me
Как сильно ты меня любишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you love me
Почему вы не любите меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me, don't you
Скажи! Ты любишь ведь меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you help me or not
Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive her if you love me
Простите ее, если ты любишь меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, will you use your skills on me or not
Так ты будешь использовать свои навыки на мне или нет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care whether you like me or not
Мне всё равно, нравлюсь я вам или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03. if you love me - 4:45
03. come runnin' back to me - 4:20
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 strings - until you love me
4 strings - until you love me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. do you love me? - 4:41
06. in your dreams - 5:56
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me? will you love me?
Вы любите меня, вы видите это моя работа, поиск
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: