Results for you make me so proud translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you make me so proud

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

'you make me proud

Russian

Я горжусь тобой

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you'll make me proud

Russian

Я знаю, ты дашь мне повод для гордости

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you boys make me so mad

Russian

Вы меня изводите

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you make me feel so guilty

Russian

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you make me feel so guilty.

Russian

Из-за тебя я чувствую себя таким виноватым.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you make me melt

Russian

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

girl, you make me feel so right

Russian

girl, you make me feel so right

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me blush

Russian

Ты заставляешь меня краснеть

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they make me so mad.

Russian

they make me so mad.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

avicii - you make me

Russian

avicii - you make me

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me giddy.'

Russian

Вы заставляете меня головокружение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you make me one

Russian

Сделаешь мне такой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so proud of you bro.

Russian

so proud of you bro.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so proud of you, vera!

Russian

so proud of you, vera!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did you make me like thi

Russian

Почему ты так со мной обошелся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me want to laugh.

Russian

Ты всё время делаешь так, что я хочу смеяться.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me feel good my sub 🫣

Russian

Держу пари, ты трахаешь меня очень хороший папочка

Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did god make me so beautiful

Russian

Почему Господь сотворил меня такой красивой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me feel this way somehow.

Russian

Не то, попустись.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why does everything make me so angry

Russian

Почему меня всё так бесит

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,735,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK