Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should be careful in crossing the street
Будьте осторожны, переходя улицу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you must be careful in crossing the road
Надо быть осторожным, когда переходишь дорогу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful crossing the street.
Будь осторожен при переходе через улицу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be careful when crossing the street
Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be more careful in future.
Следовало бы впредь быть осторожнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look out for cars in crossing the street
Берегись автомобилей, переходя улицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was crossing the street
Он переходил улицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be careful in choosing your friend
Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is crossing the street now
Сейчас он переходит улицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pedestrians are crossing the street.
Пешеходы переходят улицу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a boy crossing the street
Я видел мальчика, переходившего улицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in crossing the street, you must watch out for car
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he slipped while crossing the street
Он поскользнулся, переходя дорогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in crossing the river
in crossing the river
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're crossing the street, you have sidewalk cutout
на пешеходном переходе - переключатель светофора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
на пешеходном переходе — переключатель светофора,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked both ways before crossing the street
Перед тем как перейти дорогу, Том посмотрел в обе стороны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
passers crossing the street in moscow - kr.
Прохожие переходят улицу Москвы – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , we must be careful
Безусловно , нам нужно быть осторожными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must get off after five stop and go up the street
Вы должны выйти на пятой остановке и пройти вверх по улице
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: