Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can go there if you want
Можете сходить туда, если хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to go there if you don't want to
Вам не нужно туда идти, если не хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not go there
Вам не следует туда идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to go there immediately
Вам нужно немедленно туда поехать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better not go there
Не ходили бы вы туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better not go there.
Тебе лучше туда не ходить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you had better not go there again
Тебе бы лучше не ходить снова туда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not go there.
Я эту машину вообще не видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not go there
Давай не пойдем туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that you need not go
Он сказал, что вам не нужно идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't go there if i were you
На твоём месте я бы туда не пошёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's not go there today
Давай сегодня туда не пойдём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why you may stay there if you feel like it.
Если же вам нужно сбросить более 5 килограммов, то следует продолжать первую фазу в течение месяца после достижения желаемого веса. Первая фаза полностью сбалансирована, так что вы можете оставаться в ней столько, сколько пожелаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just as soon not go there
i would just as soon not go there
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will miss you if you don`t come back.
will miss you if you don`t come back.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you go there, you'll see them filming a movie
Поедешь туда, найдёшь восходящую звезду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need not take off your shoe
Не нужно разуваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't need to go there if he doesn't want to
Тому не нужно туда идти, если он не хочет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, we'll not go there
Если завтра будет дождь, мы туда не поедем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever you go, there is space. otherwise, you could not go or come
куда бы ты ни шел, там есть пространство. иначе ты не мог бы туда прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: