Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to harness it
Нужно использовать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to
Вам это необходимо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to ...
Вам нужно ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not need to destroy
Нам не нужно разрушать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to act
Вам нужно действовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to ...
this game will let you have the full ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to answer
Вы должны ответить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to break...
Вам...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need one to create, one to preserve and one to destroy
Нужен один, чтобы создавать, один, чтобы сохранять, и один, чтобы разрушать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to eat breakfast
Вам нужно позавтракать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you need to eat.
Все необходимое есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to participate?
Что нужно, чтобы участвовать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again, you need to register.
Верно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so the best way to destroy that have a charge with sexual connotation in it.
Поэтому лучший способ устранить его - приписать ему сексуальные отношения с кем-либо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, globalization has tended to destroy that delicate balance.
Однако глобализация имеет тенденцию разрушать это хрупкое равновесие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah sent the deluge to destroy that first world of mankind
Иегова навел потоп , чтобы уничтожить тот первый человеческий мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no foreign power has the right to destroy that, and to make it subservient to its own hegemonic intentions.
Ни один иностранный власть не имеет права разрушать то, и, чтобы сделать его подчинении своих гегемонистских намерений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
determine what maximum number of roads you need to destroy in order to meet the condition of your plan.
Определите, какое максимальное количество дорог можно разрушить так, чтобы удовлетворить условию вашего плана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, plans had been made to destroy that type of mine, in keeping with the ottawa convention.
Кроме того, предусмотрено уничтожение подобного рода мин в соответствии с Оттавской конвенцией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
each of those missions are "boss" levels, and you need to destroy the city hall in order to progress further.
Каждое из таких заданий относятся к заданиям "босса", вы должны уничтожить ратушу противника, чтобы перейти на следующий уровень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting