Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you not have time for me
Вы не иметь время для меня
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have time for me
У тебя нет на меня времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never have time for me
У тебя на меня никогда нет времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not have time and...
Если у вас нет времени и желания бегать по...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have time for dying
Мне некогда умирать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, we do not have time for thi
Смотрите, у нас нет на это времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not have time
У меня может не быть времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i do not have time for thi
Сегодня у меня нет на это времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have time for everything
У них на всё есть время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never have time for important things!
У тебя никогда нет времени на важные вещи!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not have time for that at the moment
У них не было на это времени в тот момент
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom may not have time either
У Тома тоже может не быть времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have time for that
У меня не было на это времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have time for christma
Я хочу успеть к Рождеству
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you should have time for one more divinity
Считаю, что у тебя есть время для ещё одной божественности
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time for a walk
У меня нет времени на прогулку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we have time for one more
Я думаю, что у нас есть время для еще одного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not have time for age-appropriate developmental activities.
У нее нет времени для своего развития как личности, необходимого для детей ее возраста.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time for this things
i don't have time for this things
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have time for disobedient and irrational people like you.
У меня нет времени на непослушных и несерьёзных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: