Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations on your birthday.
Поздравляю вас с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your birthday!
happy birthday!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you celebrate your birthday
обычно я праздную свой день рожденья
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we congratulate you to your birthday
wir gratulieren ihnen zu ihrem geburtstag
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i cordially congratulate you on your birthday anniversary.
Сердечно поздравляю Вас с днем рождения!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you celebrate your birthday?
when do you celebrate your birthday?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your birthday
Когда у тебя день рождения
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how was your birthday?
Как прошёл твой день рождения?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you got your birthday wish.mt
Кажется, твоё желание сбылось. МТ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you friends for your birthday wishes
спасибо за поздравления с днем рождения
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today's your birthday
Сегодня у вас день рождения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you friends for your birthday wishes
спасибо за поздравления с днем рождения
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my most sincere congratulations on your birthday.
Примите самые искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how ? why not read them as soon as you receive them
Почему бы не читать их сразу по получению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my best wishes and congratulations on your birthday.
С днем рождения!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you very much for the interview. we congratulate you on your birthday.
- Спасибо больше за беседу. Мы Вас поздравляем с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. your birthday 3/4/2016
0% 21 06/05/2016 sunday 2 28% 0 0%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot that today was your birthday
Я забыл, что сегодня твой день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every year on your birthday, you get a chance to start new
Я хочу тебя, Майя, поздравить с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know when your birthday i
Я даже не знаю, когда у тебя день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: