Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you say after you say hello?
what do you say after you say hello?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you say alexey: may i say.
Можно конечно подождать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you say pack-rat i say nostalgic.
"you say pack-rat i say nostalgic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you say that you love me and i give you
Ты говоришь, что любишь меня, и я тебе дарю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you say where you're from, and i say, " oh, yeah
Ты говоришь, откуда ты, а в ответ слышишь: " О, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i say, "empathy.
Я отвечаю: "С помощью эмпатии.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you say scrap-metal i say truck.
you say scrap-metal i say truck.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you say and i listen, is a better friendship.
В день вашей Бриллиантовой свадьбы я желаю вам обоим всегда видеть и ценить в супруге то, за что вы его полюбили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you say toe-mate-o, i say toe-motto
Одни говорят " помидор" , другие - " томат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i came for a drink and i heard that you were here, i came to say hello
Я пришел выпить и услышал, что ты здесь пришел поздароваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we meet and i say, 'hi,'
t' was edward, the cruel, had reason to fear,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- press my right hand and i will say "hello"' and "byebye";
- press my right hand and i will say "hello"' and "byebye";
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am and i say it bursting with pride
Я тёмнокожая, и я говорю это с гордостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we raise our hats , and i say , ‘ dr
Мы приподнимаем шляпы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say unto him, my lord, thou knowest.
Я сказал ему: ты знаешь, господин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you practice and a week later i come back with my clipboard and i say juggle
Вы тренируетесь, а через неделю я прихожу с журналом и говорю - жонглируйте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say to you it gets a lot better than this.
И однажды в будущем, у них будет такой же шанс как этот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see, where you're going this way and i say, no, no, no
Я вижу, ты идешь в этом направлении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say, "yes, they're all for you."
И я отвечаю, "Да, они все для вас."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i can speak for the whole guild when i say:
and i can speak for the whole guild when i say:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: