Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew you wanted to show me something
Я знал, что вы хотите мне что-то показать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please show me something else
Покажите мне что-нибудь ещё, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please show me something cheaper
Покажите мне что-нибудь подешевле, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
could you show me that necktie?
Не могли бы Вы показать мне этот галстук?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me city?
will you show me city?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
could you show me how to do that?
Не мог бы ты показать мне, как это сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what more can you show me
Что ещё вы можете мне показать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me your album
Не покажешь мне свой альбом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you show me mud, mike?"
Мне - не сказали слов "Люблю",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he would send me a fax and show me something
Он отправлял мне по факсу очередную идею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me to my cabin
Проводите меня к моей каюте, пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a receipt. you show me only when
квитанцию. Его bы укажите мне только тогда ,когда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me the way there?
what is the way to the bus station?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to me something that just went completely over my head
Он сказал мне нечто, что тогда пролетело мимо моих ушей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me your passport, please
Пожалуйста, покажите свой паспорт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why didn't you show me this before
Почему вы мне раньше это не показали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do that if you show me how to
Я сделаю это, если вы покажете мне как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ill cum if you show me ur boobs plzzz
пожалуйста, покажи мне свою киску
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you show me the way to the post office?
can you show me the way there?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you show me the promise they are given,”
Если Ты накажешь их, как обещал, в ближайшей жизни, в то время как и я нахожусь среди них,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: