Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you sound like-you.
Комфорт и удобство за рабочим столом.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you sound like her
Вы говорите как она
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound just like her
Вы говорите прямо как она
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound a lot like her
Вы говорите совсем, как она
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sound like anyone you know?
Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound like victory is guaranteed for you
Ты говоришь так, словно победа тебе гарантирована
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now you sound just like father
Ты говоришь как твой отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
â you sound like you're getting sickâ
â you sound like you're getting sickâ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound familiar
Твой голос звучит знакомо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound like a broken record
Вы как заезженная пластинка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound like a broken record.
Это похоже на испорченную пластинку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they sound like babie
Они звучат, как дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you sound like you don't want to be an archaeologist
Ты говоришь так, словно ты не хочешь быть археологом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they sound like?
13. Что такое utc, gmt, z и чем все они отличаются от msk?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you make it sound like you didn't cause the problem
Говоришь так, будто ты в нем не виновата
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what does silence sound like
Как звучит тишина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could it sound like?
На что может быть похож звук?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, you sound like a woman in two language
Ого, у тебя голос как у бабы на двух языках
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't sound like tom
Это не похоже на Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madi, you sound like an aunty right now hahaha
Мади, ты сейчас говоришь как тетушка, ха-ха-ха
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: