Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you still single
Почему ты всё ещё один
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you still
Ты такой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is he still single
У него всё ещё никого нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still single.
Нет, пока не женат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still single
Я до сих пор холост
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she's still single.
Она всё ещё не замужем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why is tom still single
Почему Том до сих пор не женат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you still have...
У вас еще есть надежда, до тех...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know you were still single
Я не знал, что Вы до сих пор не замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
were you still up
Ты еще не спишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe you're still single
Не верится, что ты до сих пор не замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still here?
Вы ещё здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her eldest son is still single
Ее первенец еще холост
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still alive
Вы всё ещё живы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- you still single, whether are time to marry?
- Ты еще холостой, не пора ли жениться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt that tom is still single
Сомневаюсь, что Том до сих пор не женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know tom was still single
Я не знал, что Том до сих пор не женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you still owe me money
Ты всё ещё должен мне денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you still have choice
У вас по-прежнему есть выбор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't believe tom is still single
Не верится, что Том до сих пор не женат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: