Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're a mean person
Вы подлый человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a very mean person
Том очень злой человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a mean person
Том - подлый человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very
большое спасибо, мой дорогой друг
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much
Спасибо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
thank you very much,
Большое спасибо,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
thank you very much!
good luck to you all!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know anyone who is very mean. describe
кто вы получаете с лучшими в вашей семье
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is very mean to me
Он очень груб со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very sincerely.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you very, very simple sentences along with what each word mean
Мы даёт вам очень, очень простые предложения вместе со значением каждого слова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give you very, very simple sentences along with what each word means.
Мы даёт вам очень, очень простые предложения вместе со значением каждого слова.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn’t think they would play with her as she had been so very mean.
Она не думала, что они захотят играть с ней, ведь она была очень груба.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this game maimutica jake is very mean and wrote in the school newspaper ugly things about adam.
В этой игре maimutica Джейк очень означало и писали в школьную газету безобразия об Адаме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a very mean and nasty place and i don't care how tough you are
Это очень суровое и беспощадное место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had no wealth, nor learning, nor titles of honor, and they made a very mean figure.
У них не было богатства, образования, почётных званий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
building peace and ending conflict cannot be accomplished without also removing the very means of conflict.
Цель укрепления мира и прекращения конфликтов не может быть достигнута без уничтожения средств, с помощью которых разжигаются конфликты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah’s ark was the very means by which humans and animals survived the deluge of noah’s day
Именно этот ковчег был тем средством , благодаря которому люди и животные пережили Потоп , разразившийся во дни Ноя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rural population " is used here to mean persons working in agriculture, animal husbandry and fishing.
Термин "сельское население " в данном случае обозначает лиц, работающих в сфере сельского хозяйства, животноводства и рыболовства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) "bidder " and "bidders " mean persons, including groups thereof, that participate in selection proceedings concerning an infrastructure project;
f) "участник процедур " и "участники процедур " означают лиц, включая группы лиц, участвующих в процедурах отбора в связи с проектом в области инфраструктуры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting