Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to receive our newsletter?
Хотите получать наш информационный бюллетень?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more info do you want to receive information
Дополнительная информация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to receive our newsletter? yes no
Хотите получать наш информационный бюллетень?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who gave you all that money
Кто дал вам все эти деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to receive our newsletter by email?
Желаете послать новинки на Ваш e-mail?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that money
это такие деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to receive news and offers from the campsite?
Хотите получать новости и предложения от кемпинга?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give me that money
Дайте мне эти деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get all that money from
Откуда у тебя эти деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he needs that money
Ему нужны те деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john was the first to receive that prize
Джон был первым получившим этот приз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
news data:july 25, 2011 do you want to receive information by email?
Вы хотите получaть рассылку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a thrill to receive that scriptural name
Служители Бога были в восторге , получив это основанное на Библии название
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , that money was gone
Но со временем они закончились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we receive that blessing
Как мы можем обрести это благословение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do they do with that money?
Что же они делают с этими деньгами?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be able to receive that transfer at any time within working hours.
Получить этот перевод можно будет в любое рабочее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i give that money to someone else
Я даю эти деньги, чтобы кто-то еще
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , how can we receive that blessing
Как же получить это благословение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that money isn't everything
Я знаю, что деньги - это не всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: