Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asme section ii c
asme, РАЗДЕЛ ii c
Last Update: 2003-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in section ii, part a, amend the second paragraph to read as follows:
Второй абзац пункта a в разделе ii должен быть сформулирован следующим образом:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to comments contained in section ii, part l, infra.
См. комментарии, изложенные в части l раздела ii ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. in section ii, part 6, provision is made for $2,255,600 under air operations.
23. В части 6 раздела ii предусматриваются ассигнования в сумме 2 255 600 долл. США по разделу "Воздушный транспорт ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. the proposals of the bureau in response to the said resolution are contained in document icc-asp/2/2, section ii, part two.
2. Предложения Бюро в ответ на указанную резолюцию содержатся в документе icc-asp/2/2, раздел ii, часть вторая.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. in section ii, part 5, of annex ii to the main report, the secretary-general proposes an expenditure of $342,900 for transportation operations.
22. В части 5 раздела ii приложения ii к основному докладу Генеральный секретарь предлагает предусмотреть расходы на транспорт в размере 342 900 долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing attention to paragraph 7 of section ii, part b, of that draft resolution, she noted that the general assembly was currently considering the secretary-general's proposal for an accelerated strategy iv of the capital master plan.
Обращая внимание на пункт 7 раздела ii части В проекта резолюции, оратор отмечает, что Генеральная Ассамблея в настоящее время рассматривает предложение Генерального секретаря относительно ускоренной стратегии iv реализации плана капитального ремонта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. at its 1st meeting, on 8 september 2003, the assembly received bureau proposals concerning the establishment of the secretariat of the assembly of states parties, prepared pursuant to assembly resolution icc-asp/1/res.9 (see icc-asp/2/3; and icc-asp/2/2 section ii, part two, which is reproduced in part ii.a.5 of the present report).
45. На своем 1м заседании 8 сентября 2003 года Ассамблея получила предложения Бюро в отношении создания секретариата Ассамблеи государств-участников, подготовленные в соответствии с резолюцией iccasp/1/res.9 Ассамблеи (см. iccasp/2/3; и iccasp/2/2, раздел ii, часть вторая, которая воспроизводится в части ii.a.5 настоящего доклада).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: