Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the finnair app is your best travel companion
Приложение finnair — лучший помощник в путешествии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel companion and medical clearance
и медицинское заключение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the best travel destinations
- целях путешествий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best travel periods (3)
paras matka aikoja (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my travel companion and i want to take one suitcase.
Мы с попутчиком хотим взять один чемодан на двоих. Каков максимальный вес одного чемодана?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a servant? a child? a travel companion?
Кто он тогда по отношению к нам: двойник? Слуга? Дитя? Попутчик?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do your best.
Надо выкладываться по максимуму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attractive flight discounts for attendees and one travel companion.
Превосходные скидки для участников и их спутников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give god your best
Отдавайте Богу самое лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travel companions.
Спутники путешественника.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
give jehovah your best
Отдавайте Иегове самое лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, do your best
Я знаю, делай все возможное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your best gue
Как вы считаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do your best, mako-kun
Постарайся, Мако-кун
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
who's your best friend
Кто у тебя лучший друг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, throw your best punch
Ладно, покажи все, на что ты способно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do your best!” (lucas)
Сделайте все возможное! (Лукас)
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic worldwide voltage adjustment makes it the ideal travel companion for all types of trip.
Автоматическое регулирование напряжения делает приятной любую поездку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel list find your best hotel !
Предлагаем вашему вниманию наш список отелей онлайн!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
honest sensor, your best choice!
honest sensor - ваш лучший выбор!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: