Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your church?
Ваша церковь?
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
what about your church
А что можно сказать о вашей церкви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"is that your church?"
– Это ваша церковь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i piss on your church!
Ну и истории у тебя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so that you watch over your church,
что над Своею Церковью Ты бдишь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has your church taught you to do so
Учит ли ваша церковь молиться об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if your church fails to act , will you
Если твоя церковь ничего не делает , предпримешь ли ты какие - нибудь шаги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the church of god, with headquarters in cleveland, tennessee, is a pentecostal christian denomination.
Церковь Бога (Кливленд, Теннесси) — христианская пятидесятническая церковь.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even the smallest villages have a pentecostal church
Даже в самой маленькой деревне есть церковь пятидесятников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you see him often in your church?
- Часто ли вы видите его у себя в церкви?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has your church taught you to use the name jehovah in prayer
Учит ли ваша церковь употреблять в молитвах имя Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has your church taught you the true relationship between god and christ
Дала ли ваша церковь вам правильное представление об истинных взаимоотношениях между Богом и Христом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does your church do charitable assistance to the inhabitants of the east?
Оказывает ли ваша церковь благотворительную помощь жителям Востока?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has your church , like so many today , lost its respect for the bible
Потеряла ли твоя церковь , подобно многим сегодня , уважение перед Библией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gertrude , a pentecostal preacher , held firmly to her belief in a fiery hell
ГЕРТРУДА , проповедница из церкви пятидесятников , твердо верила , что грешники горят в аду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying that my daughter is obligated to serve your church?" shiro asked with a frown
Вы хотите сказать, что моя дочь обязана служить вашей церкви? - Нахмурившись, спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to answer that question , why not compare what your church teaches with what the bible actually say
Вы сможете ответить на этот вопрос , сравнив учения вашей церкви с Библией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the appeals board drew attention to the assertion that he was baptized as a pentecostal at the age of 19.
Апелляционный совет обратил внимание на утверждения о том, что автор был крещен в качестве пятидесятника в 19-летнем возрасте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you go to your church , and i’ll go to mine , ” lesley said to daphne
Ты иди в свою церковь , а я пойду в свою » , - сказал Лесли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what would it take for you, your family, and your church to experience true revival and reformation?
Что потребуется вам, вашей семье, вашей церкви для того, чтобы пережить истинное возрождение и преобразование?
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: