Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his english is really good
Его английский очень хорош
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your english is good now
твой английский (хороший) сейчас
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english is pretty good
ваш английский довольно хорош
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english is pretty good!
thank you !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english is not good enough
Твой английский недостаточно хорош
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your english is bad
Ваш английский очень плохой
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really very good news.
Добрый день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your english is excellent
У Вас отличный английский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gd is really very cool.
В принципе, это очень хорошая программа сама по себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really very good
Это правда очень хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your english is just fine
and your english is just fine
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really very important.
Это очень важно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look very good in that photo
Ты выглядишь очень хорошо на том фото
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this work is really very hard.
В этом только в этом и состоит специфика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi luisa! your english is very good tahnk you for the compliment!!
hi luisa! your english is very good tahnk you for the compliment!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really very important for me.
Это для меня действительно важно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for us, it is really very important.
Для нас это, конечно, очень важно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driving a car is really very simple.
Водить машину на самом деле очень легко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you have to satisfy us first that your english is good enough.
И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is i who am sorry. my english is not very good."
Мой английский не очень хорош.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting