Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your hair is a mess as well
И волосы у тебя совсем растрепались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate when my hair is a mess
Я ненавижу, когда на моих волосах беспорядок
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your world is in such a mess.
Ваш мир в таком хаосе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair is a me
У меня на голове беспорядок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hair is too long.
У тебя слишком длинные волосы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etc... it is a mess.
etc... it is a mess.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hair is, uh, burnt
Твои волосы, ээ, обожжены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your hair
У тебя красивые волосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. the house is a mess.
Он отразился в зеркалах луж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making a mess
Забрать пульт
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your hair.
Мне нравятся твои волосы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cut your hair?
Кто подстриг твои волосы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rub, i rub, your hair is very soft
Твои волосы очень мягкие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fidget with your hair
теребить ваши волосы
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from you. from your hair
С твоих волос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you cut your hair?
Вы подстриглись
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and change your hair.’’
И перекрась волосы».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is a mess that i can't escape
mi mente es un desastre del que no puedo escapar
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cut your hair, sayid
Кто тебя постриг, Саид
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why's your hair alive
Твои волосы ожили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: