Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my+life+my+rules
мой жизнь мои правила это я
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your life.
Ваша жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is my rules. it's my wish
моя жизнь - мои правила
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of your life.
в вашей жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by your life!
(О Мухаммад!)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to run away not in my rules.
Убегать не в моих правилах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your life made awesome
ваша жизнь стала потрясающей
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. misguiding your life
7. misguiding your life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though my rules are learned on experience
Хотя все это лишь мои догадки, они построены на личном опыте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. it's your life
4. Касабланка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examine your life experience
Изучите свои жизненные ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your life, please
Наслаждайся своей жизнью, пожалуйста (смех)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your life predestined ? @num@
Восточный Тимор , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith can change your life
Вера может изменить твою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your life philosophy?
Какова Ваша жизненная философия?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get results, reclaim your life.
Лечение, приносящее результаты и возвращающее к полноценной жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my life, and everything........
И я хочу поверить,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: