Results for your question has been sent to ta... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

your question has been sent to talita

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

your question has been sent.

Russian

Ваш вопрос был отправлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your data has been sent to us.

Russian

your data has been sent to us.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your question has not been answered?

Russian

Вашего вопроса здесь нет?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kolesnikov, your question has been canceled

Russian

Да, Колесников, ваш вопрос снят

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your email has been sent

Russian

Спасибо. your email has been sent

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your inquiry has been sent.

Russian

Ваш запрос был отправлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has been sent!

Russian

your message has been sent!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has been sent to schools.

Russian

Она была разослана во все учебные заведения.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

permanent link your question has not been answered?

Russian

Вашего вопроса здесь нет?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your request has been sent successfully

Russian

Ваш запрос успешно отправлен

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your message has been sent successfully.

Russian

Ваш запрос успешно отправлен

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks, your request has been sent.

Russian

Спасибо, ваш запрос был отправлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

email has been sent.

Russian

email отправлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you! your application has been sent.

Russian

Спасибо! Ваше заявление отправлено.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

larry has been sent to us from the future

Russian

Ларри был отправлен к нам из будущего

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the text has been sent to the national congress.

Russian

Документ находится на рассмотрении в Национальном конгрессе;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

make request thanks, your request has been sent.

Russian

Спасибо, ваш запрос был отправлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both had been sent to prison.

Russian

Оба отправлены в тюрьму.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

information registration form has been sent to head of missions.

Russian

Регистрационный бланк был направлен главам представительств.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a request for contributions has been sent to member states.

Russian

К государствам-членам обращена просьба о внесении взносов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,110,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK