Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not cold at all
Совсем не холодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not bad at all.
Совсем неплохо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not honest at all
Он вовсе не честен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not generous at all.
Это совсем не щедрость.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not responsible at all!
Это полное отсутствие чувства ответственности!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not at all a gentleman
Он совсем не джентльмен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wasn’t english at all!
english
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know english at all
Я совсем не знаю английского
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not fiction, nothing at all
Это не вымысел, совсем нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't speak english at all
Я вообще не говорю по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
translation is not addressed in the convention.
d) Вопросы перевода не обсуждаются в Конвенции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't speak any english at all
Вы вообще ни на каком английском не говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid your translation is overly literal
Боюсь, ваш перевод слишком буквальный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"very pervert" is not english. try again.
Нет. Так и тут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) translation is not addressed in the convention.
b) вопросы перевода не затрагиваются в Конвенции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drive translation is not being performed or was modified.
Не выполняется или был доработан перевод привода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, this translation is not available in electronic form yet.
К сожалению, этот перевод пока отсутствует в электронной форме.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
url translation is not working for my site. is thr any bug?
url translation is not working for my site. is thr any bug?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5) the indian couldn’t speak english at all.
5. Местоимение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
module your translation is used to translate texts from english into your language or adjust it according to your translation requirements.
Модуль Ваш перевод используется для перевода текстов с английского на другие языки или для изменения терминов и текстов в соответствии с требованиями учебного заведения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: