Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z-axis: 300 mm
Ось z: 300 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- z-axis: 800 mm
- ось z: 800 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
200 mm
110 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
<= 200 mm
<= 200 мм
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d: 200 mm
c: 25 mm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the test gauge shall be in the form of a thin plate having a size of 600 mm x 400 mm with corners radiused by 200 mm.
7.7.3.3 Контрольный шаблон должен иметь форму тонкой пластины размером 600 мм х 400 мм с радиусом закругления углов 200 мм.
(a) in width by two planes parallel to the x - z plane separated by 200 mm, and centered around the origin; and
a) по ширине: двумя плоскостями, параллельными плоскости x−z и разделенными расстоянием в 200 мм, с центром в точке отсчета;